Saigo obraca się od wkładu w licznym samobójstwie przez przyłożenie granatu do piersi. Toż w obrębie Saigo - jak chce reżyser - ukryje zwłoki generała po jego śmierci. Reżyser nie tylko wyzbył się amerykańskiego punktu widzenia, ale musiał wręcz wczuć się w japońską mentalność, ukształtowaną tak, by w razie potrzeby oddać bycie za cesarza. Źrenice jego rozszerzyły się tak, że posiadał...